[:en]Exhibitors and visitors are satisfied[:sl]Zadovoljni razstavljavci in obiskovalci[:]

[:en][:sl]

V včerajšnjih Financah so objavili nekaj mnenj razstavljalcev o letošnjem sejmu in kongresu ProMarket. Če strnimo vse odzive v objavljenem članku, so razstavljalci zadovoljni z obiskom glede na to, da se je tako specializiran dogodek zgodil prvič in načrtujejo priti tudi prihodnje leto.

Za vas smo tudi mi zbrali nekaj odzivov[:] […]

[:en]ProMarket newspaper[:sl]Časnik ProMarket odslej tudi na spletu[:]

[:en] First three editions od ProMarket newspaper are available on page Časnik.[:sl] Prve trije izvodi časnika ProMarket so na voljo tudi za obiskovalce spletnega portala ProMarket, in sicer na podstrani Časnik. Za vsak sejemski dan smo pripravili po enega, pripravljamo pa že naslednje izvode, ki bodo imeli večji obseg.[:]

[:en]Thank you email from Studio U3NEK[:sl]Zahvala Studia U3NEK[:]

[:sl]Danes smo prejeli prvo zahvalo naših razstavljavcev, Studia U3NEK. Dekleta so imela zelo prisrčen štant, o čemer priča tudi obisk. Hvala ker ste si vzeli čas in nas obiskali na sejmu Promarket v Ljubljani. Upamo, da bomo v prihodnje skupaj širili domišljijo in ustvarili kaj lepega. Monika Lampič & Kristina Berčič Studio U3nek d.o.o. Poslovna[…]

[:en]Fair and congress ProMarket is over[:sl]Sejem in kongres ProMarket je zaprl vrata[:]

[:en]And we’ll begin to work now. Yestersday’s day was very, very interesting. Cherry in top of cream was round table discussion about Payasble and free media, moderated by Mrs. Janja Božič Marolt. Thorough the day there were workshops and presentations, fair visitors stayed till very end of fair, where we were starting to pack our[…]

[:en]First day of fair and congress ProMarket is over [:sl]Prvi dan Sejma in kongresa ProMarket je za nami[:]

[:sl]Dan je bil poln. Zjutraj so nekateri razstavljavci še postavljali štante, medtem ko so prvi obiskovalci že gledali razstavljene izdelke in ponudbe. Malo čez deveto uro se je začel tudi kongresni del, prodajniški, pod okriljem ZMCS. Vsi odzivi “pobeglih” udeležencev, ki sem jih srečal kasneje na sejmu so bili pozitivni. Zelo v redu. Zaključek z[…]

[:en]Dnevnik on Promarket[:sl]Dnevnik na Promarketu: družbeno odgovorni in spletno mobilni [:]

[:sl]Na okrogli mizi, ki jo v četrtek, 19. februarja v okviru sejma in kongresa Promarket na temo družbene odgovornosti organizira Zbornica za odnose z javnostmi, bo sodelovala tudi Saša Mrak, vodja oddelka za odnose z javnostmi na Dnevniku. Tematika odgovornosti slovenskih podjetij se namreč tesno povezuj z izborom najboljših slovenskih zaposlovalcev Zlata nit (predstavitev izbora si oglejte med gradivi v Promarketovi konferenčni mapi), ki je v teh dneh v zaključni fazi, saj bodo na svečani razglasitvi 5. mara slovenski javnosti predstavljena najboljša slovenska podjetja z vidika zaposlovanja in odnosa do zaposlenih. Direktor razvojnega in tehničnega področja Aleksander Bratina bo na okrogli mizi »Brezplačniki vs. plačniki« govoril o dilemah, s katerimi se srečujemo na trgu resnega dnevnoinformativnega časopisja – tudi v luči spletnega portala m.Dnevnik.si za mobilnike. […]

[:en]Web page where nothing is happening[:sl]Spletna stran, na kateri se nič ne dogaja[:]

[:en]Chocolate producer Kit Kat made a very simple web page on which nothing is happening. Their message is: take a break, we know that you are fulfilled with information. Get rest and eat our chocolate.

Web page www.marketingmagazin.si is different. It is active but not with animations and fleshes, it bring us many marketing and advertising news. Try it yourself.[:sl]Kit Kat, priljubljena blagovna znamka čokolade, je ustvarila spletno stran, “na kateri se nič ne dogaja”. S tem želi doseči, da si spletni uporabniki odpočijejo od stalnega bombardiranja zapletenih spletnih strani. Tako ne ponuja obsežnih tekstov, številnih fotografij in animacij, ki se dolgo [:] […]

[:en]Label on product is very important[:sl]Etiketa prvi stik potrošnika z izdelkom[:]

[:en]Label on product is first contact with customer. We also must not forget what is ordered by laws. So design, function and also material are very important. Biggest such company in Slovenia is Etiketa d.d., which will be also represented on Promarket.[:sl]V očeh potrošnikov bo všečna in lepo izdelana etiketa gotovo povečala verjetnost nakupa izdelka.[…]