[:en]Congress and fair PROMARKET[:sl]Sejem in kongres PROMARKET[:]

[:sl]Med 17. in 19. februarjem 2009 se bo na Gospodarskem razstavišču v Ljubljani odvil prvi kongresni sejem v Sloveniji, kjer se bodo na enem mestu skupno predstavili vsi, ki se profesionalno ukvarjajo s prodajo, marketingom ali oglaševanjem.

Ponudniki in iskalci raznih storitev ter izdelkov, ki pomagajo pri trženju, se bodo v treh dneh srečali, dobili nove ideje in sklepali nove posle. Na kongresnem delu dogodka pa bodo slišali najnovejše trende in spoznavali primere uspešnih praks v Sloveniji in širše.[:en]Between 17th and 19th February will hold on first congress and fair in Slovenia where at one place companies from Slovenia and neighbour countries will presents their products and services from sales, marketing and advertising.

This will be a meeting point for new ideas and business deals for marketing providers and seekers. On congress part excellent speakers will give us some practical advices and guidelines on different marketing, sales and advertising topics.[:]